Naka’s Ambition II  〜中村俊輔〜苦悩と信念〜   (Part3)

 

 

映像    ホーム ミラン戦 ベンチの俊

字幕    達成感はない

ナレ    怪我とはいえ、チャンピオンズリーグ初のスタメン落ちが、勝利の美酒を苦いものにしていた。

      そして もう 1つ、俊輔の心を揺さぶったのは、ミランの中心に輝く、現代フットボールの進化形。

映像    暖炉前 ソファーの俊

俊     ウーン、2トップの片割れでも使えるし、ウーン、トップ下でも、たぶん、全然できる と思うしね(頷く)。

      ウーン、たぶんね、どこの、アンくらいなら、どのポジションでも、自分の色に 染められちゃう と思う

      (大きく1回頷く)。

      そういう選手って なかなかいない(右手首から上だけが、肘掛の上で、何回もパタパタ動く)と思うから(頷く)。

      ウーン。で、いつ、何か するんだろうな〜 と思って いう感じで 見てる(2回頷く)。

映像    カカのアップ  から 昨シーズンのミラン戦

字幕    天使の笑顔、悪魔のプレー

ナレ    天使のような笑顔を持つ若者は、ひとたび ピッチに立つと、悪魔のようなプレーを見せる。

      そう、彼こそ、昨シーズン セルティックを一瞬にして、地獄へ突き落とした男。

映像    もっと若い時のカカ

カカ    名前は、リカルド.イゼクソン.ドス.サントス.レイチ。皆、僕をカカと呼ぶよ。

字幕    Kaka

映像    カカのミランでのプレー

映像    ロナウジーニョのアップ

ロニー   あいつは、新しいタイプの選手だよ。

映像    バレージのアップ

バレ    彼は、伝説の選手とも比較できる偉大な選手だ。

映像    バロンドール授賞式のカカ

映像    ジェラードのアップ

ジェ    彼はまだ若いけど、自分でチャンスを作って、ゴールを決める 危険な男だ。

映像    カカのシュート後のゴールパフォーマンス

字幕    聖者が街にやってきた

ナレ    信じるのは、イエス.キリストと自らの可能性。

      (ここで、カカのプロフィール紹介。中略)

映像    ミラン副会長補佐 レオナルドのアップ

レオ    彼は ほとんど無名のまま ヨーロッパに行き、すごい速さでスターダムにのし上がりました。

      彼を 優れた潜在能力の持ち主として、人々は認識しました。

      勿論、彼も この4年間で、肉体改造など、相当の努力をしてきました。

字幕    サッカー評論家談 カカは、ブラジルのテクニックとイタリアの機能性を併せ持っている 21世紀のフットボーラーと

      (ナレーションでの、カカの分析 続く。中略)

 

映像    暖炉前 ソファーの俊

俊     (しみじみとした感じで)未来型のMFなのかナ〜って感じで見てたけどね。(2回頷く)。

映像    俊の顔のアップ

俊     タイプが違いすぎる(3回頷く)。レベルも違うし…。

      どっちかっていうと速いし、FWの動き、ただ、無駄がないから(3回頷く)、

      そういうのは すごい 勉強になりますけどね。無駄が無い、ウーン!

映像    ミラン戦

ナレ    (ナレーションでの、カカの分析 続く。中略)

      ストライカーという新たな特性を求められ、進化を遂げたカカ。

      一方、ヨーロッパでは、主に、右サイドでプレーする俊輔。

      ラストパスに人一倍こだわりを持つ彼は、現在のポジションを どう捕らえているのか?

映像    暖炉前 ソファーの俊の顔のアップ

俊     ウーン。つまんないね。(フフフ と笑う)ウーン。

      あそこを空けて、誰かが入ってきたり、ウーン、あそこを中心にしてっていうようなのが まあ あったんだけど、

      あそこは 一番 密集するとこだから、だから今は逆に 空けといて、誰かが入るって感じだね。

映像    ホーム ミラン戦 ベンチの俊  

字幕    理想と現実の狭間

ナレ    理想と現実の狭間で、迷走するMFは、この先、何を目指すべきなのか? 答えは、この男が知っている。

映像    プラティニの顔のアップ

プラ    今のMFは、ボールを奪い、パスをする事が求められます。さらに、イングランドでは、得点することもです。

      サイドのMFが、ゲームの組み立てをすることもあります。だから、MFは、サッカーの核と言えます。

ナレ    (ここで、MFについて、紹介が入る。例えば、センターバック、レジスタ等)中略。

      一つのポジションに拘るのではなく、多くのプレーに係る、それが、重要だ。

映像    暖炉前 ソファーの俊の顔のアップ

俊     バルサも結局 そうだからね(3回頷く)、エー、あれ 全部トップ下の選手じゃないスか。

      シャビにし、まっ、シャビは ボランチの片方かもしんないけど…。

      トップ下も出来るし、デコもイニエスタもそうでしょ。

映像    左  バルサのリーグ戦    右  暖炉前 ソファーの俊

俊     そこを(右手をすこし 上前に出して、〈そこ〉を表す。)

      空けといて、結局、でも結局 あそこからスルーパス

      (両手を顔の前くらいに持ってきて、何かを掴むor受け渡す動作。スルーパスしてる?)

      出てンじゃないですか?

      入って行って チョコチョコ

      (右手はそのまま前にいて、左手が入ってきて、細かく掴む動作。3回チョコチョコ?)

      ってやって。

映像    暖炉前 ソファーの俊の顔のアップ

俊     まあ、勉強してますわ。(ハハハハ と笑う)

映像    カカのアップ

字幕    Let‘s study   Kaka‘s Question  

      (ここは、お互いの質問に、カカ&プラティニ&俊が答えるコーナーです。)

カカ    僕のプレースタイルをどう思う? 

映像    暖炉前 ソファーの俊

字幕    Naka‘s  Answer

俊     Sだな〜。(フフフフ と笑う)(男のインタビュアーも笑う)

映像    カカのアップ

カカ    一番求められているMFの役割は?

映像    暖炉前 ソファーの俊、左手を上にして腕組みをしている。

俊     判断力の速さ(深く1回頷く)。ウーン!

映像    カカのアップ

カカ    今と昔、選手のスタイルに違いはありますか?

映像    プラティニの顔のアップ

プラ    昔は今より、テクニック、パスなどで、ボールを転がしていた。

      今は、ボールが転がるのではなく、選手が走っている。

映像    暖炉前 ソファーの俊の顔のアップ

俊     (生徒が先生に質問するみたいに、姿勢を正して)ユベントスの時もそうですけど、

      エー、何回か、エー、得点王になっていましたが、エー、得点するコツというか、エー、気にしてた事は、

      エー、心がけていた事は何ですか?(唇をキッと結ぶ)

映像    プラティニの顔のアップ

プラ    運が良かったのさ。(笑う)パス交換できる仲間に恵まれていたし、僕は、中村よりも足が速かったからね。

映像    暖炉前 ソファーの俊の顔のアップ

俊     (生徒が先生に質問するみたいに、姿勢を正して)もし、一人しか(右手で右耳を軽く掻きながら)

      その3人の中で、使えないとしたら、エー、ジダンと カカ と、ロナウジーニョ、誰を使いますか?

映像    プラティニの顔のアップ

プラ    誰が一番とは言えないし、誰か一人を選ぶ事は出来ない。ビートルズは、ローリング.ストーンズより良いか?

      ストーンズは、フランク.シナトラより良いか?難しいでしょ?サッカーも同じです。

      私なら、3人を選ぶか、それとも、ゼロです。

映像    暖炉前 ソファーの俊の顔のアップ

俊     代表で、ロナウジーニョと横並びになった時に、守備って意識、ミランの時よりは、意識してる?

      (タメ口っぽい感じの喋り方)

映像    カカのアップ

カカ    勿論、ディフェンスは要求されてるけど、ボールを持ったら 自由だよ。

字幕    Fin. (クエスチョン コーナー 終わり)

映像    プラティニの上半身

      (プラティニの現代サッカー論 中略)

映像    試合中のカカ

ナレ    目まぐるしいサイクルで、日々進化し続けるフットボール。

      その速度についていけないMFは、時代から淘汰される。

      世界最高の男は、抜群の適応力で進化していった。

映像    俊の顔のアップ

字幕    進化し続けるMFへ

ナレ    そして、俊輔も今、劇的な進化の時を迎えようとしている。

映像    カカのアップ

字幕    Kaka‘s  Question

カカ    将来の夢は?

映像    暖炉前 ソファーの俊、左手を上にして腕組みをしている。

字幕    Naka‘s  Answer

俊     カカ とプレーする事です。(少し含み笑い)

 

映像    ミランの試合

字幕    Group  Stage #6   カカとの再会、そして再戦へ—

ナレ    グループステージ 第6節、カカとの再会、そして再戦へ、俊輔の大志が疼く。

 

 

 

 

 

                                          Reported by ぺぺ  

 

                                              <つづく>