北海道の方言・北海道のお国ことば

方言辞典・辞書・用語のリンク集

北海道の方言

札幌周辺で使われる独自の言葉を五十音順に整理しています。例文があって分かりやすいです。「Kuri Kuri Kingdom」内のコンテンツです。
北海道の方言(北海道弁)や北海道特有の言葉を集めた辞書です。収録語数も多く、凡例や高低アクセントの表示もあって、とても丁寧な辞書です。
「浜益弁」をラブリーな方言と語る管理人さんのHP。ホントにラブリーです。浜益弁で翻訳したTVドラマやアニメのコーナー「浜益弁で再現!テレビ名場面!」は必見。「たぃにぃ・がぁでん」内のコンテンツです。
北海道以外の人が、北海道の人とコミュニケーションをはかるためのお手軽北海道講座です。「TAKIMOTO's page」の内のコンテンツです。
五十音のタブがついていて視覚的にも分かりやすく、シンプルで使いやすい辞典です。
北海道(富良野)を代表する方言を使用事例を含めてわかりやすく解説しています。「北海道弁にまつわる10の基礎知識」のコーナーもあり、読むと北海道弁を使いたくなります。「サラダハウス」内のコンテンツです。
富良野が好きな人のためのミニコミ誌『フロム・ノースランド・ウィズ・ラブ』で連載され評判がよかったコーナー「忘れかけた方言辞典」。『北の国から』ファン必見です。「フロム・ノースランド・ウィズ・ラブ」内のコンテンツです。
北海道(特に札幌弁)に関するサイト。他に、カーナビの音声案内をさまざまな方言で比較するコーナーがおもしろいです。「=寄せ鍋通信=さっぽろ」内のコンテンツにあります。